Let the Right One In cuyo título original es Låt den rätte komma in es un filme sueco basado en la novela del mismo nombre publicada en 2004; esta cinta, que se estrenó hace apenas un par de años, tuvo tal éxito que rápidamente se preparó un remake gringo, ya reseñado aquí en Cinefilia.
La diferencia entre los dos filmes radica en una cuestión de culturas; da la impresión de que Let Me In, el remake, más que basarse en la cinta sueca, hizo su propia versión del libro; sin embargo, hay escenas que delatan al director, Matt Reeves, como alguien que analizó profundamente el film previo e intentó mejorarlo.
Y no es que una versión sea mejor que la otra, sólo que estamos acostumbrados a otro tipo de cine, con más sobresaltos y más giros de tuerca, es por ello que a pesar de que Låt den rätte komma in es un filme impecable, por instantes nos parece demasiado frío, debido a que estamos acostumbrados a otro tipo de reacción frente a ciertos acontecimientos.
Vale la pena ver ambos filmes en el orden en que fueron producidos. Más que realizar una comparación entre ellos, se puede apreciar la visión que dos directores, de diferentes culturas, tienen frente a la forma de contar una misma historia.
Cinefilia: 8
IMDb: 8.1
Social Networks